Vendégház ajánlatunk / Guest House Quotation

Egy felújított, tornácos sváb parasztház várja kedves vendégeit. A felújítás során törekedtünk arra, hogy minden menthető eredeti épülettartozékot, anyagot meghagyjunk és ötvözzük azokat a modern, ma elérhető, költséghatékony elemekkel. Ennek az eredményeképpen született meg ez a kicsit eklektikus, egyszerű miliő. A 60 négyzetméteren egy nappali, egy hálószoba, egy ebédlőasztalos konyha, egy fürdőszoba és egy külön wc áll rendelkezésre.

A renovated Swabian farmhouse with a porch awaits its dear guests. During the renovation, we made sure to preserve every original building feature and material that could be saved, blending them with modern, cost-effective elements available today. The result is this somewhat eclectic, yet simple atmosphere. The 60 square meters include a living room, a bedroom, a kitchen with a dining table, a bathroom, and a separate toilet.

Előterasz, front terrace

A nappaliban többfunkciós, kényelmes kanapéágyak olvasófotelek teszik otthonossá a miliőt.

Multi-functional and cosy sofa beds and armchairs help you feel at home.

Nappali tér

A konyhát az önellátás érdekében minden szükséges eszközzel és kisgéppel felszereltük. Hűtőszekrény, fagyaztószekrény, mikrosütő, igény szerint egy kisméretű elektromos sütő, kétzónás indukciós főzőlap, vízforraló, melegszendvicssütő, kenyérpirító, kis kotyogó áll rendelkezésre.

The kitchen is fully equipped with all the necessary tools and small appliances for self-catering. It includes a refrigerator, freezer, microwave, an optional small electric oven, a two-zone induction cooktop, kettle, sandwich maker, toaster, and a small Espresso machine.

A hálószobában egy nagyméretű franciaágy, a nappaliban pedig kényelmes két kanapéágy és egy fotelágy biztosítja a pihenést. Igény szerint további vendégágyat is biztosítani tudunk.

The bedroom features a large double bed, while the living room has two comfortable sofa beds and a chair bed for relaxation. We can also provide an extra guest bed if needed.

A fürdőszobában egy nagyméretű walk-in zuhanyfülke és elektromos törölközőszárító található.

The bathroom includes a spacious walk-in shower and an electric towel warmer.

A ház elülső frontján egy kisméretű, fedetlen teraszon gyönyörködhetnek az erdő óriás fáiban. A hátsó részen egy nagyméretű tetőterasz található, amelyet saját felelősségre, körültekintéssel használhatnak kedves vendégeink. A korlátok a látvány érdekében minimalizálva lettek. A teraszon a Kelet-Mecsek hegyvonulatai és Komló városa terül a szemünk elé. A napfelkelte itt teljes pompájában csodálható meg.

At the front of the house, there’s a small, uncovered terrace where guests can admire the giant trees of the forest. At the back, a large rooftop terrace offers breathtaking views of the Eastern Mecsek mountain range and the town of Komló. Guests can use this terrace at their own risk, with caution, as the railings have been minimized to enhance the view. The sunrise can be admired here in all its glory.

Áraink:

A ház minimum 2 éjszakára foglalható. The house can be booked for a minimum of 2 nights.

Kivételes esetben lehetőséget adunk egyetlen éjszaka/nap foglalására. Ebben az esetben 50% felár kerül felszámolásra.

We can make an exception, though. In that case when booking a single night, a 50% surcharge applies.

A foglalhatóság és a szabad időpontok egyeztetése érdekében kérem, hogy keressen közvetlenül.

In order to check availability please contact us directly.

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close